Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

code up

Толкование Перевод

1 code

code

Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > code
2 code

code [kɔd]

1. masculine noun

   a. (Law) code

• le code civil the civil code ≈ common law

• code pénal penal code

• code du travail labour regulations

• code de la route highway code

• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the driving

   b. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honour

   c. ( = écriture, message) code

• code secret secret code

   d. [de voiture] codes dipped headlights (Brit) low beams (US)

• mettre ses codes or ses phares en code(s)

• se mettre en code(s) to dip one's headlights (Brit) to put on the low beams (US)

2. compounds

► code d'accès (à un immeuble) entry code ; (à une base de données) access code

► code à barres bar code

► code confidentiel PIN number

► code génétique genetic code

► code personnel PIN number

► code postal postcode (Brit), zip code (US)

* * *
kɔd
1.

nom masculin

1) ( recueil) code

code de déontologie — code of practice

2) ( conventions) code

3) (écriture, message) code

code chiffré — number code

4) Informatique code

code de contrôle d'erreur — error-checking code

2.

codes nom masculin pluriel ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg)

se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights

Phrasal Verbs:

- code barres

- code civil

- code confidentiel

- code génétique

- code de la nationalité

- code pénal

- code postal

- code de la route

* * *
kɔd nm
1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number

2) (= recueil de lois ou règles) code

3) AUTOMOBILES

se mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA

* * *

code

A nm

1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;

2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honour^GB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;

3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;

4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.

B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.

Composés

code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code.

[kɔd] nom masculin

1. [ensemble de lois] code

le code (civil) the civil code

code de commerce commercial law

code maritime navigation laws

code pénal penal code

code de la route Highway Code (UK), rules of the road (US)

code du travail labour legislation

2. [normes] code

code de la politesse code of good manners

3. [ensemble de conventions] code

code international de signaux NAUTIQUE International Code

code télégraphique telegraphic code

code des transmissions signal ou signalling code

4. [groupe de symboles] code

code alphanumérique/binaire alphanumeric/binary code

code (à) barres bar code

code confidentiel [d'une carte de crédit] personal identification number, PIN

code d'entrée [sur une porte] door code

code postal post (UK) ou zip (US) code

5. [manuel] code-book

code de déchiffrement code-book

6. LINGUISTIQUE language

7. SCIENCES

code génétique genetic code

————————

codes nom masculin pluriel

AUTOMOBILE dipped headlights (UK), low beams (US)

————————

en code locution adverbiale

1. [sous forme chiffrée] in code

mettre quelque chose en code to cipher ou to code something

2. AUTOMOBILE

se mettre en code to dip one's headlights (UK), to put on the low beams (US)

CODE POSTAL

A sequence of five numbers used for the automatic sorting of mail. The first two digits of a French postcode correspond to the code number of the département.

Dictionnaire Français-Anglais > code
3 codé

code [kɔd]

1. masculine noun

   a. (Law) code

• le code civil the civil code ≈ common law

• code pénal penal code

• code du travail labour regulations

• code de la route highway code

• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the driving

   b. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honour

   c. ( = écriture, message) code

• code secret secret code

   d. [de voiture] codes dipped headlights (Brit) low beams (US)

• mettre ses codes or ses phares en code(s)

• se mettre en code(s) to dip one's headlights (Brit) to put on the low beams (US)

2. compounds

► code d'accès (à un immeuble) entry code ; (à une base de données) access code

► code à barres bar code

► code confidentiel PIN number

► code génétique genetic code

► code personnel PIN number

► code postal postcode (Brit), zip code (US)

* * *
kɔd
1.

nom masculin

1) ( recueil) code

code de déontologie — code of practice

2) ( conventions) code

3) (écriture, message) code

code chiffré — number code

4) Informatique code

code de contrôle d'erreur — error-checking code

2.

codes nom masculin pluriel ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg)

se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights

Phrasal Verbs:

- code barres

- code civil

- code confidentiel

- code génétique

- code de la nationalité

- code pénal

- code postal

- code de la route

* * *
kɔd nm
1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number

2) (= recueil de lois ou règles) code

3) AUTOMOBILES

se mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA

* * *

code

A nm

1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;

2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honour^GB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;

3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;

4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.

B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.

Composés

code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code.

( féminin codée) [kɔde] adjectif

encoded, coded

générateur d'impulsions codées pulse coder

message codé cryptogram

langage codé secret language

Dictionnaire Français-Anglais > codé
4 code

code

[kɔd]

Nom masculin código masculino

code confidentiel código de acesso

code postal código postal

code de la route código de trânsito

codes

Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo

* * *

code kɔd]

nome masculino

1 (regras) código

code d'honneur

código de honra

code de la route

código da estrada

2 código; senha

code confidentiel

PIN

code d'accès

código de acesso

3 (sistema de sinais) código

code source

código-fonte

écrire en code

escrever em código

4 DIREITO código

code pénal

código penal

5 (veículos) médio

allumer ses codes

acender os médios

Dicionário Francês-Português > code
5 code

code

[kɔd]

Nom masculin código masculino

code confidentiel código de acesso

code postal código postal

code de la route código de trânsito

codes

Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo

* * *

code

[kɔd]

Nom masculin código masculino

code confidentiel código de acesso

code postal código postal

code de la route código de trânsito

codes

Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo

Dicionário Francês-Português > code
6 codé

code

[kɔd]

Nom masculin código masculino

code confidentiel código de acesso

code postal código postal

code de la route código de trânsito

codes

Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo

* * *

codé kɔde]

adjectivo

codificado

langage codé

linguagem codificada

Dicionário Francês-Português > codé
7 codé

code

[kɔd]

Nom masculin código masculino

code confidentiel código de acesso

code postal código postal

code de la route código de trânsito

codes

Nom masculin pluriel ( automobile) farol masculino baixo

* * *

codé, e

[kɔde]

Adjectif codificado(da)

Dicionário Francês-Português > codé
8 code

m

1) код, шифр

2) закон; правило; свод правил; кодекс

•

code à distance de Hamming minimale — код (Хемминга) с минимальным расстоянием

- code d'adaptation
- code d'adresse
- code d'authenticité
- code autocomplémentaire
- code autocontrôlé
- code autocorrecteur
- code autodétecteur d'erreurs
- code d'autovérification
- code à barres
- code à bâtonnets
- code binaire
- code binaire cyclique
- code binaire réfléchi
- code biquinaire
- code en blocs
- code de la calculatrice
- code de changement de ligne
- code à cinq moments
- code de complément
- code convolutif
- code correcteur d'erreurs
- code cyclique
- code décimal
- code décimal codé binaire
- code à deux chiffres
- code deux sur cinq
- code deux parmi cinq
- code à distance de Hamming
- code des données
- code droit
- code à enchaînement
- code par excès de trois
- code fonctionnel
- code Gray
- code de groupe
- code H
- code de Hamming
- code Hollerith
- code d'identification
- code d'instruction
- code inverse
- code ISO
- code de ligne
- code de machine
- code mnémonique
- code de Morse
- code de non-impression
- code numérique
- code opération
- code d'opération-s
- code à plusieurs adresses
- code pondéré
- code de position
- code quibinaire
- code quinaire
- code récurrent
- code à redondance
- code redondant
- code de retour
- code en série
- code de signaux
- code à simple adresse
- code symétrique
- code sortie
- code télégraphique
- code ternaire
- code un-sur-dix
- code de validation

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > code
9 code

m

кодекс; свод законов

code de conduite des conférences maritimes — кодекс поведения линейных конференций

code disciplinaire et pénal de la marine marchande — дисциплинарный и уголовный кодекс ( торгового флота Франции)

code de la famille et de l'aide sociale — кодекс законов о семье и социальной помощи

code de navigation marchande maritime — кодекс торгового мореплавания

- code de l'air
- code de bonne conduite monétaire
- code civil
- code de commerce
- code de conduite
- code des débits de boissons
- code des douanes
- code général des impôts
- code d'instruction criminelle
- code international des signaux
- code de justice militaire
- code du mariage
- code de la marine marchande
- code maritime
- code des mines
- code de la nationalité
- code de la navigation
- code de la navigation intérieure
- code des obligations
- code pénal
- code pénal militaire
- code de procédure civile
- code de procédure pénale
- code de la route
- code rural
- code de la santé publique
- code de la Sécurité sociale
- code du travail
- code du travail maritime

Dictionnaire de droit français-russe > code
10 code

m

1) кодекс

code de travail — кодекс законов о труде

code de la santé publique — кодекс законов о здравоохранении

code agraire — земельный кодекс

code de procédure civile — гражданско-процессуальный кодекс

le Code (de Justinien) ист. — Кодекс Юстиниана

Code Napoléon ист. — Кодекс Наполеона

code de l'air — воздушный кодекс

2)

le Code разг. — законы

connaître le code — знать законы

c'est dans le code — это по закону, это законно

3) свод правил; положение; закон; правило

code militaire — военный устав

code de la politesse — правила вежливости

4)

code (de la route) — правила уличного движения

5)

(phares) code — ближний свет, притушенные фары

se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары

6) код, шифр

code télégraphique — телеграфный код

code de signaux — сигнальный код; условный алфавит ( для перестукивания)

code génétique — генетический код

code Morse — азбука Морзе

code (à) barres — штриховой код ( на товаре)

code postal — почтовый индекс

БФРС > code
11 code

kɔd
1. m
1) Kennziffer f, Code m

code barres — INFORM Strichcode m

2)

code bancaire — FIN Bankleitzahl f

3) JUR Gesetzbuch n

code civil — bürgerliches Gesetzbuch n

code pénal — Strafgesetzbuch n

4) Verkehrsregel f

code de la route — Straßenverkehrsordnung f

5) (fig) Schlüssel m

2. m/pl
codes — Abblendlicht n

code

code [kɔd]

Substantif masculin

1 (chiffrage) Kode masculin; Beispiel: code postal Postleitzahl féminin; Beispiel: faites votre code geben Sie Ihre Geheimzahl ein

2 (permis) theoretische Fahrprüfung

3 (feux) Abblendlicht neutre; Beispiel: mettre ses codes; Beispiel: se mettre en code[s] abblenden

4 juridique Gesetzbuch neutre; Beispiel: code de la route Straßenverkehrsordnung féminin

Dictionnaire Français-Allemand > code
12 code

m

код; шифр; свод правил

- code chevauchant
- code dégénéré
- code de déontologie
- code génétique
- code non chevauchant
- code pénal
- code de la santé publique
- code de la sécurité

Dictionnaire médical français-russe > code
13 code

m

- avoir toujours le code en main

- connaître le code

- se mettre en code

- c'est dans le code

- code noir

Dictionnaire français-russe des idiomes > code
14 codé

кодированный, кодовый

- codé en amplitude
- codé en couleurs
- codé en digital
- codé en fréquence

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > codé
15 Code

m

- Code disciplinaire
- Code électoral
- Code de l'organisation judiciaire

Dictionnaire de droit français-russe > Code
16 code

сущ.
1) общ. (phares) притушенные фары, шифр, кодовый (La suite des chiffres marqués reconstitue le nombre code à porter sur le document.), закон, положение, правило, (phares) ближний свет, код, кодекс, свод правил, (de la route) правила уличного движения

2) устар. уложение

3) радио. код Баркера, фау-код

4) выч. (машинный) код, (машинная) программа, кодовое обозначение, система кодирования, (машинное) слово (команда или число)

5) прям.перен. норма (поведения), стандарт (поведения)

Французско-русский универсальный словарь > code
17 codé

adj ( fém - codée)

(за)кодированный

БФРС > codé
18 code H

код Холлерита

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > code H
19 code

кодекс, кодовый номер, шифр

Dictionnaire Français-Russe d'économie > code
20 code H

сущ.
выч. код Холлерита (для 80-колонных перфокарт)

Французско-русский универсальный словарь > code H

Страницы

См. также в других словарях:

Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia
Code Co-op — Developer(s) Reliable Software Initial release 1996; 14 years ago (1996) Stable rele … Wikipedia
Code-E — Logo Genre Romantic comedy, Science fiction Manga … Wikipedia
Code 13 — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Hardcore punk Thrashcore Crust punk Powerviolence Years active 1995 2000 … Wikipedia
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Code 3 — may refer to: Code 3 Collectibles, a scale model company Code 3 Response, a response mode for emergency vehicles Code 3 temporal pattern, a distinct evacuation tone pattern used primarily in fire alarms Code 3 (TV series), 1957 TV series produced … Wikipedia
Code 10 — calls are made when merchants are suspicious about accepting a credit card. The phrase Code 10 authorization is used to avoid alerting the customer to the fact that the merchant is suspicious of their card. The operator then asks the merchant a… … Wikipedia
CODE V — is a commercial software package developed by Optical Research Associates. It is used for the design and analysis of optical imaging and optical communication systems. It was first commercially released in 1975.ee also*Zemax *OSLOExternal links*… … Wikipedia
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Code 39 — A Code 39 Barcode Label WIKIPEDIA encoded in Code 39 Code 39 (also known as Alpha39, Code 3 of 9, Code 3/9, Type 39 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

code up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

code up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: